This post might prove a bit boring, but bear with me, I think you might find the conclusion rather funny, but also very frustrating and disappointing.
It all started with my written Danish exam from last week. No, I haven’t got the results for it, but I do have something almost just as good. The exam consists of two main parts: one where you actually have to write and the other where you have to show that you can understand written text. This part is called… reading. The reading is itself divided in three, among which one consists of quickly scanning a long brochure to answer 15 questions in about 25 minutes. The idea behind it is that people should be able to extract information from text fast, without reading it in too many details.
All the reading material that is being used for the exams is real stuff, not things they wrote specifically for it. This time the brochure was about different types of education you can take in Bornholm, an island which is also the most eastern part of Denmark. Among the questions there was one that had to do with some musical education. The question was in the following manner:
In order to apply for the musical education, does one need to be able to play an instrument?
The text corresponding to this question basically said that one has to be good in a main instrument (hovedinstrument in Danish, where hoved means head, main, etc). So, pretty obvious, the answer would be yes. But then the silly girl (or not) looked around the text a bit more and noticed that they were also saying that during the education the students will have a main instrument (instrument or voice) and that they will also learn a secondary instrument (piano). So then I started thinking: the question is about playing an instrument, while the text says that you need to have a main instrument, which could either be voice or… an actual instrument. Right? So I answered no. Wrong! Last week I had a small argument with my teacher on this matter, and the main conclusion was that I wasn’t supposed to look around in the text, but just in the section where it was talking about the admission requirements (adgangskrav)…
Anyways, I ended up being very disappointed and deciding that next time, when I will be in a situation like that, I will stop analyzing things too much. But then things suddenly changed yesterday when, after entering the class, my teacher congratulated me. For what? For being right! It seems that another weirdo in the whole Denmark noticed the same thing and they decided to call Bornholm and ask. The answer was that we were correct and everybody else was wrong. They contacted the persons responsible with the tests, who didn’t want to accept the truth until they talked with those in Bornholm themselves. So what is the conclusion now? That for a question with two possible answers, both of them are correct! Not to mention that, apart from this question, there were 5 more where there were ambiguities and there were two alternative answers. Which means that the people who did the test did it very poorly and they wasted everybody’s time!
I am both relieved that I got it right, but also annoyed and frustrated that something like this happened at all…